"وإفساد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estragar

Só porque amas alguém isso não é motivo para estragar a vida dela.
لا يعني حبك لشخص بأنه ينبغي عليك البقاء معه وإفساد حياته.

Espero que não tentes criar sarilhos e estragar esta época feliz.
أتمنى ألا تحاولي إثارة المشاكل وإفساد هذه اللحظات السعيدة

Não podes ir lá a casa e estragar os meus lençóis como sempre?
ألا يمكنك القدوم فقط وإفساد غطاءات سريري كما تفعل عادتاً ؟

- Também sei que não vou deixar uma estranha entrar aqui e estragar o meu dia.
يؤذيني بهذه الطريقة وأعرفبأننيلن أسمحللغرباء... ليدخلوا إلى هنا وإفساد يوم زفافي

Exceto lixar a minha vida e estragar todas as minhas amizades.
عدا تخريب حياتي .وإفساد كل صداقاتي

Não quero sabotar nem estragar tudo.
لا أريد تخريب وإفساد هذا كله