| Eu tenho a certeza que você podes falar com a Sra. Genlow e convencê-la a deixar isso de lado. | Open Subtitles | بذلك السوء أنا واثق للغاية أن بإمكانك التحدث مع السيدة جينلو وإقناعها أن تجد طريقة أخرى |
| Podemos modificar a nossa tecnologia de realidade virtual e, assim, poderei entrar na mente da Kara, e convencê-la a rejeitar a alucinação. | Open Subtitles | يمكننا تعديل تكنولوجيا الواقع الافتراضي حتى أستطيع أن أدخل في عقل كارا وإقناعها برفض الهلوسة |
| Isso significa que tens uma hora para encontrar a Lillian Forrester e convencê-la de que não há nenhuma história, de que nunca houve uma história... | Open Subtitles | وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة |
| Tinha cinco dias para encontrar a Greta e convencê-la a voltar para os Camdenites, para que o Karma ficasse feliz. | Open Subtitles | ستكون رائعة لكنها ستخفّض عددنا قليلاً (كان لديّ 5 أيام لإيجاد (غريتا وإقناعها بالعودة إلى الكامدنيين |
| Eu tinha 5 dias para encontrar a Greta e convencê-la a voltar para os Camdenites para o Karma ficar feliz. | Open Subtitles | (كان لديّ 5 أيام لإيجاد (غريتا وإقناعها بالعودة إلى الكامدنيين لتكون العاقبة الأخلاقيّة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 