| O gremlin está a tirar a roda. Pare o autocarro ou morremos! | Open Subtitles | العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت |
| Fazemos isto da maneira certa ou morremos todos! | Open Subtitles | سنفعل هذا بالطريقة الصحيحة وإلا سنموت جميعا |
| Precisamos_BAR_de respostas, ou morremos. | Open Subtitles | فنحن بحاجه إلى بعض الإجابات وإلا سنموت |
| Sim. Se fizermos a manobra, terão de mandar a nave de abastecimento, senão morremos. | Open Subtitles | أجل، إذا قمنا بالمناروة، سيكون عليهم إرسال سفينة الإمدادات وإلا سنموت |
| Matar a rainha. Matar a rainha, senão morremos todos. | Open Subtitles | قتل الملكة، اقتل الملكة وإلا سنموت جميعاً |
| Temos de comer carne, ou morremos aqui. | Open Subtitles | ويتعين علينا أن نأكلها وإلا سنموت هنا |
| Ou chegamos a essa sala ou morremos. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى تلك الغرفة وإلا سنموت. |
| Solta-o ou morremos todos. | Open Subtitles | دعيه يذهب, وإلا سنموت جميعاً. |
| Desista ou morremos! | Open Subtitles | - ! ابتعد وإلا سنموت |
| Temos de sair daqui, senão morremos! | Open Subtitles | علينا أن نتحرك! يجب أن نتحرك وإلا سنموت! |
| senão morremos todos. | Open Subtitles | وإلا سنموت جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 