| Ok. O plano era matar o West, e culpar o Pike. | Open Subtitles | حسنا الخطة كانت قتل ويست وإلقاء اللوم على بايك |
| O plano de Varrick era raptá-lo e culpar o Norte. | Open Subtitles | خطة فاريك كانت بإختطافك وإلقاء اللوم على الشمال |
| Achamos que ele planeia executar um ataque e culpar os grupos de estudantes que protestam contra o apartheid. | Open Subtitles | وإلقاء اللوم على مجموعة من الطلاب المشاركين باحتاج ضد التفرقة العنصرية |
| Alguns acusam-no por ter causado problemas à indústria da nuvem e às empresas de "software" americanas — e culpar Snowden por causar problemas a estas indústrias seria o mesmo que culpar Al Gore por causar o aquecimento global. | TED | بعض اللوم له عن التسبب في مشاكل لصناعة سحابة الولايات المتحدة وشركات البرمجيات مع هذه الفضائح - وإلقاء اللوم عن التسبب في مشاكل سنودن لصناعة سحابة الولايات المتحدة سيكون ما يعادل إلقاء اللوم آل غور عن التسبب في ظاهرة الاحتباس الحراري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 