"وإلى الأبد ♪" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e para sempre ♪

Juro, como Illenore Seyah Simms, Senhora da Propriedade, agora e para sempre.
هذا أقسم كما إلينور سيا سيمز، سيدة الأرض، الآن وإلى الأبد.

Nunca voltará a acontecer na Índia, porque agora era uma vez e para sempre.
لأنها لن تحدث مرة أخرى في الهند ، لأنها كانت لمرة واحدة وإلى الأبد.

Que a bênção da Poderosa Bomba e dos Efeitos Sagrados desçam a nós este dia, e para sempre.
باركو القنبلة القديسة ونتيجة العريضة المقدسة انزل علينا هذا كل يوم وإلى الأبد.

Como tu disseste, tu e eu somos um, agora e para sempre.
كما قُلتَ، أنت وأنا واحد، الآن وإلى الأبد.

Primeiro, Red Pollard será o jóquei de Seabiscuit, agora e para sempre.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

És minha mulher agora e para sempre, nada mudará isso.
أنت زوجتي وإلى الأبد ولا يمكن لأيّ شيء أن يغير ذلك

Sim, mas normalmente o final da vida é somente uma vez e para sempre.
نعم، لكن المعتاد يموتون في آخر حياتهم مرة وإلى الأبد

E que a paz que atravessa todo o conhecimento se mantenha nos vossos corações agora, e para sempre.
وقد يكون السلام الذي يفوق كل التصوّر في قلبكِ الآن وإلى الأبد.

E agora, e para sempre, o pai dele é um herói.
لذا أنا خرجت بمركبي وقَفزتُ خارج السفينة والآن وإلى الأبد والده بطل

Resumindo, estas casas são intocáveis, agora e para sempre.
بأن تلك المنازل بعيدًا عن متناولكم الآن وإلى الأبد.

Há dois anos, proclamei estas pessoas emancipadas. "Na altura, desde então e para sempre livres".
منذ سنتين أعلنت أن هؤلاء الناس محررين بعدها وإلى الأبد هم أحرار

Estou, agora e para sempre, pós-amor.
من الأن وإلى الأبد أنا أبعد ما يكون عن الحب

Que a paz e a alegria do Espírito Santo permaneçam com vocês agora e para sempre.
ليعم السلاح والمغفرة على الشبح المقدس للجميع من الآن وإلى الأبد " آمين "

Dura para sempre E para sempre perdura
يدوم إلى الأبد وإلى الأبد كلّ الوقت

Vou renunciar a este aplicativo... agora e para sempre.
أنا أحذف ذلك البرنامج... الآن وإلى الأبد

"União, agora e para sempre", recruta, McGrath.
أرسلهم في طريقي , أيها الأيرلندي , " الأتحاد , الآن وإلى الأبد " أيها الجندي ماغراث

Vou encontrá-la... sempre... e para sempre.
أستطيع العثور عليها دائماً وإلى الأبد

Pomos fim a isto, agora e para sempre.
أن نضع حدا لهذا الآن وإلى الأبد.

Mas Deus está aí agora e para sempre.
لكن الله كائن الآن. وإلى الأبد.

Completamente e para sempre.
تماما وإلى الأبد.