| Sim, Sr. Presidente. Obrigado e adeus. | Open Subtitles | نعم ، يا سيادة الرئيس أشكرك ، وإلى اللقاء ، يا سيدي |
| Mas o que ele queria dizer era: "Obrigado e adeus". | Open Subtitles | ولكن ما كان يقوله حقًا هو "شكرًا لكِ وإلى اللقاء" |
| Bom trabalho, bom Doutor e adeus. | Open Subtitles | أحسنت ايها الطبيب وإلى اللقاء |
| Tradução e Legendagem Carla Barroso / Cristbet, Lda. Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | إتمنى أن تكونوا إستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء فى الحلقة القادمة . " الحلقة القادمة بعنوان : " شئ أو إثنان حول الأخلاص |
| Tradução e Legendagem Liliana Murilhas / Cristbet, Lda. Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء في الحلقة القادمة " الحلقة القادمة بعنوان : " السلام ؟ |
| Boa viagem. Annyeonghi gaseyo e adeus. | Open Subtitles | رحلة سعيدة، وإلى اللقاء |
| Obrigado e adeus. | Open Subtitles | شكراً لكم وإلى اللقاء |
| - Não. Obrigada e adeus. | Open Subtitles | -شكراً وإلى اللقاء |
| "Obrigado e adeus, Sr. Perkins." | Open Subtitles | "شكرًا لك وإلى اللقاء سيد (بيركنز)" |
| Tradução e Legendagem: Alexandre Pinheiro | Open Subtitles | ... وإلى اللقاء في الحلقة القادمة " يــــد الــشـــيـــطـــــانــــ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 