عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإلّا فلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou nunca
| Revoltem-se! É agora ou nunca! | Open Subtitles | انهضوا، إمّا الآن وإلّا فلا |
| Escuta. É agora ou nunca, Damon. | Open Subtitles | -إمّا الآن وإلّا فلا يا (دايمُن ). |
| É agora ou nunca, Clarke. | Open Subtitles | -إمّا الآن وإلّا فلا يا(كلارك) |