| Aaron, quando chegares ao lado da piscina, pára e espera. | Open Subtitles | هارون، عندما تصل إلى جانب البركة فقط توقّف وإنتظر |
| Se achares que encontraste alguma coisa, liga e espera por reforços, percebeste? Entendido. | Open Subtitles | إن وجدت شيء ما قم بالإتصال وإنتظر الدعم, إتفقنا ؟ |
| Se ele encostar, passa por ele e espera num sítio em que não te veja. | Open Subtitles | كل ما يسحب تلقي له آخر وإنتظر في مكان لا يستطيع رؤيتك |
| Faça-me um favor e espere alguns dias. | Open Subtitles | فقط أسديني خدمة وإنتظر بضعة أيام فقط |
| Vá para o zoo, pague o bilhete com dinheiro e espere na entrada. | Open Subtitles | -إذهب إلى حديقةِ الحيوانِ . إقطع تذكرةً نقداً وإنتظر بجانب المدخلِ. |
| Só tens que ir a um bar, atirar-te a alguém, e esperar que ela apareça. | Open Subtitles | كل مايجب عليك فعله هو هوالذهاب إلى الحانة والتقرب إلى فتاة وإنتظر إلى أن تظهر هي |
| O mais inteligente seria tirá-los do país e esperar que as coisas acalmem. | Open Subtitles | الشيء الذكي سَيَكُونُ الذي سيفعله هو الخروج من البلاد، وإنتظر الامور أن تهدء |
| O réu não telefonou a pedir ajuda e esperou 5 dias para a entregar. | Open Subtitles | المتهم لم يطلب المساعدة وإنتظر خمسة أيام لتسليمه |
| Fica com este telefone e espera que te chamamos. | Open Subtitles | . احتفظ بهذا الهاتف وإنتظر مكالمتي. |
| Saí daí, e espera pelo meu telefonema. | Open Subtitles | أنت إذهب وإختبىء وإنتظر إتصالي؟ |
| Depois de passares o bananal, apanha a estrada e espera instrucções. | Open Subtitles | أعبر بستان الموز، إصعد الطريق وإنتظر التعليمات . |
| - Depois larga-a, e espera a resposta. | Open Subtitles | ثم أترك المفتاح وإنتظر الإستجابة |
| Vai lá para fora e espera. | Open Subtitles | إذهب للخارج وإنتظر |
| Volta a sentar-te e espera pela tua irmã. | Open Subtitles | إجلس هنا وإنتظر أختك |
| Passe pelo torniquete e espere por uma avaliação. | Open Subtitles | مرّ بالباب الدوّار وإنتظر التقييم |
| Volte para o seu hotel e espere pelo meu telefonema. | Open Subtitles | عد إلى الفندق وإنتظر إتصالي |
| - Sente-se e espere até ser chamado. | Open Subtitles | -إجلس، وإنتظر حتى ينُادوا عليكَ |
| Quietos... Observar... e esperar. | Open Subtitles | إجلس، وراقب وإنتظر |
| Quietos... Observar... e esperar. | Open Subtitles | إجلس، وراقب وإنتظر |
| Um homem invadiu e esperou aqui. Quantas vezes tenho de repetir? | Open Subtitles | رجل إقتحم المكان وإنتظر هنا كم مرة يجب أن أكرر ذلك؟ |
| Mas a exterior aguentou-se e esperou pelo Tim. | Open Subtitles | ولكن الباب الخارجى صمد وإنتظر "تيم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 