عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإن أردتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se queres
| Se queres que o cortemos ao meio, tudo bem. | Open Subtitles | وإن أردتِ أن نشطرَهُ نصفين، فلا مانعَ لدينا |
| Se queres acabar com isto, desliga apenas o telefone... e informa do seu desaparecimento, vou compreender. | Open Subtitles | وإن أردتِ إنهاء هذا، فأغلقي السماعة، وبلغي أنها مفقودة، سوف أتفهّم. |
| Se queres acabar com isto, desliga apenas o telefone... e informa do seu desaparecimento, vou compreender. | Open Subtitles | وإن أردتِ إنهاء هذا، فأغلقي السماعة، وبلغي أنها مفقودة، سوف أتفهّم. |