Então, deixa-te de lições de História e procura o Professor. | Open Subtitles | توقّف عن سرد التاريخ وابحث عن الأستاذ والآن .. |
e procura qualquer marca na sua superfície, outra além de sangue. | Open Subtitles | وابحث عن أي دليل يمكن أن تجده على سطح .. غير الدم |
Vocês não são necessários aqui, vão procurar a prima Yee. | Open Subtitles | انت لا حاجة لك هنا اذهب وابحث عن العمة 13 |
e encontra o Danny, ele normalmente não leva muito tempo. | Open Subtitles | وابحث عن داني. عادة لا يأخذه هذا الوقت الطويل للحصول على الخشب |
Vão à Internet e procurem "Dance o seu Doutoramento". | TED | اذهب الى الانترنت وابحث عن "Dance Your Ph.D." |
Neste momento, só estou à procura de salgalhadas e de estar fabulosa. | Open Subtitles | حاليا ً , انا فقط في حالة اهتياج اداري وابحث عن الروائع |
Essa consciência tornou-se a minha maior prioridade. Escolhi fugir do exército e procurar o professor sequestrado. | Open Subtitles | هذا الوعي حركني وجعلني اهرب من العسكرية وابحث عن البروفيسور المختطف |
Não te afastes e procura algo que destaque na tua visão. | Open Subtitles | ابقي بالقرب وابحث عن أي شئ يأتي من رؤياك. |
Cala-te e procura crimes. | Open Subtitles | اصمت وابحث عن الجريمة |
Leva a tua linda amiga do FBI para a casa da Ruby, e procura o Sonny Coonan. | Open Subtitles | خذ السيدة المحققة الفيدرالية الجميلة واذهب إلى منزل (روبي) وابحث عن (سوني كونان) |
Killian, vai ao cais e procura barcos para tirarmos algumas pessoas. | Open Subtitles | (كيليان)، اذهب للشاطئ وابحث عن قوارب لإخلاء الناس |
Killian, vai ao cais e procura barcos para tirarmos algumas pessoas. | Open Subtitles | (كيليان)، اذهب للشاطئ وابحث عن قوارب لإخلاء الناس |
Vou voltar para a Primatech para a foto. Fica e procura por algum vestígio da Claire Bennet. | Open Subtitles | سأعود إلى (برايمتك) لالتقاط الصور، ابق أنت وابحث عن (كلير بينيت) |
Então, vá procurar a sua redenção noutro lugar. | Open Subtitles | . إذاً، اذهب وابحث عن خلاصك بمكانٍ آخر |
Leo vai procurar a Samantha antes que ela se mate! | Open Subtitles | ((ليو)). إذهب وابحث عن (سمانثا)ـ قبل ان تعرض نفسها للقتل |
Vai procurar a tua namorada, trá-la aqui e à Julia Shumway, rápido. | Open Subtitles | ...اخرج وابحث عن خليلتك الشابة واجلبها هي و(جوليا) هنا بأسرع وقت |
Agora, fecha os olhos... e encontra aquela parte corajosa... dentro de ti, está bem? | Open Subtitles | والآن أغمض عينَيك وابحث عن الجزء الشجاع الكامن عميقاً في نفسك |
Sim, liga ao Dan Metzheiser da Justiça... e encontra o Dave Kujan dos Serviços Alfandegários. | Open Subtitles | , اتصل بــ"دان ميتسهيزر" بوزارة العدل وابحث عن"ديف كويان"من قطاع الجمارك. |
Cala a boca e encontra estes dois. | Open Subtitles | اصمت وابحث عن عن هاتين الفتاتين |
Verifiquem todas as correntes locais, e procurem grandes compras de clientes habituais. | Open Subtitles | وابحث عن المشتريات الكبيرة من قبل الزبائن المتكرره |
Assim que chegarem a terra leva os teus homens e procurem por água e comida. | Open Subtitles | حسنًا، حالما نصل للشاطيء خذ رجالك وابحث عن الطعام والشراب |
Queres um herói, vai à procura de outro! | Open Subtitles | تريد بطلا ؟ اذهب وابحث عن شخص أخر |
Raios partam, branquela! Empacota o mastro e vai procurar o assassino! | Open Subtitles | تبا لك ايها الولد الابيض اسرع وابحث عن القاتل الحقيقي! |