"وابنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filho
• meu filho e
• e o meu filho

Regresso a casa e a minha mulher e filho desaparecem.
وعندما عدت الى المنزل لم اجد زوجتى وابنى

Você... tem de entender... que quando eu a achei, eu tinha perdido minha mulher e filho para uma febre.
يجب أن تفهم... ... أنه عندما وجدتها... ... كنت قد فقدت زوجتى وابنى جراء إصابتهما بحمى.

Onde estão a minha esposa e filho?
اين زوجتى وابنى ؟

Tu insultaste-me, insultaste a minha esposa, o meu filho e o nosso modo de vida.
لقد اهنتنى, وزوجتى, وابنى, وطريقة حياتنا.

E a que tribunal de lei meu filho e eu levaríamos a nossa reclamação?
وإلى أى محكمة نقدم أنا وابنى شكوتنا؟

Encontra-o ou vou matar a minha mulher e o meu filho!
أحضر لى ذلك الملعون، وإلا قتلت زوجتى العاهرة وابنى

Não quero ter 50 anos e o meu filho ainda andar na creche.
لا أريد ان اكون فى سن الخمسين وابنى مازال فى الروضة

A minha mulher e filho.
زوجتي وابنى

À minha esposa, ao meu filho e agora ao povo também!
زوجتى وابنى والآن الناس أيضاً

O meu filho e o seu andam na mesma escola
أبنك وابنى فى نفس المدرسة

A minha sogra, a minha esposa e o meu filho.
من معك فى المنزل؟ زوجتى و والدتها وابنى