| Watanabe conseguiu piratear a censura na loja do pai e o Kamiyama distribuiu entre todos os rapazes. | Open Subtitles | لقد ازاح الصورة من بيت واتانابي وخطط منحهم لجميع طلاب الصف |
| Watanabe, a bomba foi construída e activada por si. | Open Subtitles | واتانابي أنت الوحيد الذي صنع القنبلة وانت الوحيد الذي ضغط على المفجر |
| Produtores Saito Yuichiro Watanabe Takashi | Open Subtitles | المنتجو سيتو ييتشيرو واتانابي تاكاشي الجنرال برودوكشن ياسودا تاكيشي مِنْ 7-1-3،تَحْصلُ على كلمة لطيف |
| A vítima é o Shuya Watanabe. | Open Subtitles | والذي تعرض للتخويف هو شويا واتانابي |
| Durante esse tempo... várias especulações e rumores giraram em torno do nosso Watanabe-san. | Open Subtitles | إنتشرت شائعات وتخمينات مختلفة (عن (واتانابي سان |
| Doutor Guha, Sukumar e Watanabe estão a planear alguma coisa. | Open Subtitles | الدكتور (غوها)، و (سوكومار)، و (واتانابي) يخططون لأمر ما |
| Mas Watanabe foi chefe da secção do negócios públicos. | Open Subtitles | لكن (واتانابي) كان رئيس قسم الشؤون العامة |
| Aparentemente o público parece... acreditar que Watanabe o construiu. | Open Subtitles | واضحاً أن الجمهور يؤمن بأن (واتانابي) بناه |
| E talvez eu não o devesse, em frente da sua família e parentes... mas vou em frente porque sei que Watanabe discordaria. | Open Subtitles | وربما لا يجدر بي أن أفعل أمام عائلته وأقربائه لكني سأفعل حيث أعرف أن (واتانابي) كان ليوافقني |
| Eu não me preocupo com o que dizem. Foi Watanabe quem fez o parque infantil. | Open Subtitles | ،لا آبه لما يقول الجميع واتانابي) هو من أنشأ المنتزه) |
| Watanabe foi muito grande para mim. | Open Subtitles | (واتانابي) كان كبيراً جداً لدرجة أنه لم يتسع بداخلي |
| O Watanabe está apaixonado por uma rapariga. | Open Subtitles | إنها ما زالت فتاة (واتانابي) لديه فتاة يحبها. |
| Watanabe, sabes o que me apetece fazer agora? | Open Subtitles | اسمع، (واتانابي) احزر ما الذي أريده الآن |
| Não tenho razão, Watanabe? | Open Subtitles | هل كانت هناك يا واتانابي ؟ |
| Ryder colocou-me com esse talentoso... o novato, Watanabe. | Open Subtitles | حسنًا، (رايدر) أشركني مع المستجد (واتانابي) |
| Mas ele veio visitar um dentista doutor Watanabe. | Open Subtitles | لكنه جاء لرؤية طبيب الأسنان الدكتور (واتانابي) |
| Sukumar, Doutor Guha e Watanabe tem um plano ligado ao rio. | Open Subtitles | (سوكومار)، الدكتور (غوها)، (واتانابي) لديهم خطة مرتبطة بالنهر |
| Quando eu vi Watanabe você apareceu como um lutador pela liberdade. | Open Subtitles | عندما شاهدت (واتانابي)، ظهرتَ كمقاتل مِن أجل الحرية |
| Embora tecnicamente o Depto. de Parques e o Comitê... tenham construído o parque infantil... com o seu apoio, não é verdade que foi Watanabe-san quem o construiu? | Open Subtitles | برغم أنه عملياً قسم المنتزهات ومركز إعادة تنظيم الحي قد بنيا المنتزه (بموافقتك، ولكن أليس (واتانابي سان من بناه؟ |
| Você nunca mencionou Watanabe-san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantil. | Open Subtitles | (لم تذكر (واتانابي في الخطاب الذي ألقيته في مراسم إفتتاح المنتزه |
| E também... que Watanabe-san foi censurado na cerimônia... e sentou-se na fila de trás. | Open Subtitles | ويقال أيضاً بأن (واتانابي) لاقى معاملة سيئة في المراسم وجلس في الصفوف الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 