| Não consegui dizer que não quando a Sra. Waterford me pediu. | Open Subtitles | لم أستطع أن ارفض عندما طلبت السيدة (واترفورد) ذلك مني |
| Assim que estiveres vestida, a Sra. Waterford quer ver-te. | Open Subtitles | في حال انهيتي ارتداء ملابسك، السيّدة (واترفورد)تودّ مقابلتك. |
| Parece que o Waterford vai conseguir o acordo comercial. | Open Subtitles | يبدو أن (واترفورد) يعمل للحصول على صفقة تجارية |
| Tenho um bom naco de carne para o Comandante Waterford. | Open Subtitles | لدي قطعة لحم جيدة للقائد واترفورد |
| Ele está no Instituto Waterford. | Open Subtitles | هو في معهدِ واترفورد. |
| Se o Waterford não conseguir engravidá-la, não vão culpá-lo a ele. | Open Subtitles | إذا كان (واترفورد) غير قادر على جعلك حُبلى فلن يقع عليه اللوم |
| Comandante Waterford, somos todos homens ocupados. | Open Subtitles | (أيها القائد (واترفورد جميعنا رجال مشغولون جداً |
| Se o Waterford não conseguir engravidá-la não o culparão a ele. | Open Subtitles | إذا كان (واترفورد) غير قادر على جعلك حُبلى فلن يقع عليه اللوم |
| Você percebe que, como Olho, irá sobretudo relatar as actividades do seu próprio Comandante, Fred Waterford. | Open Subtitles | "أنت تفهم بكونك "عين يجب عليك تقديم تقرير عن أنشطة (قائدك (فريد واترفورد) |
| Só espero que o Comandante Waterford tenha mais discernimento quando chegar a nova. | Open Subtitles | آمل فقط (أن يتحسن شعور القائد (واترفورد عندما تصله واحدة جديدة |
| Sra. Waterford, Sra. Putnam. É esta a sua abençoada criança? | Open Subtitles | (سيدة (واترفورد) سيدة (بوتنام هل هذه الطفلة المباركة؟ |
| Cuidado com essa caixa, querido. É um Waterford. | Open Subtitles | احذر لهذا الصندوق، إنه (واترفورد) |
| Desmaiei, Sra. Waterford. | Open Subtitles | (فقط أُغمي علي، سيدة (واترفورد |
| Não interessa, de qualquer modo. O Waterford deve ser estéril. | Open Subtitles | لا يهم حقاً (واترفورد) ربما عقيم |
| O Waterford é importante. Está numa posição de topo. | Open Subtitles | إن (واترفورد) مهم منصبه عالٍ جداً |
| A Sra. Waterford cortou-as especialmente para ti. | Open Subtitles | قطفته السيدة (واترفورد) خصيصاً |
| A Sra. Waterford nunca magoaria uma criança. | Open Subtitles | السيدة (واترفورد) لن تقوم بإيذاء طفل |
| Também tenho um para a Sra. Waterford. | Open Subtitles | لدي واحدة للسيدة (واترفورد) كذلك |
| A Sra. Waterford foi visitar a mãe. | Open Subtitles | السيدة (واترفورد) ذهبت لتزور والدتها |
| Bem-vinda a casa, Sra. Waterford. | Open Subtitles | (أهلاً بكِ في المنزل سيدة (واترفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 