"واترلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Waterloo

Peço ao Marechal Blucher para vir para Waterloo à uma hora.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

Sabes que devido aos comentários de que os campos de chá do Ceilão são como um verdadeiro monumento à coragem é como o leão em Waterloo.
تعرفين,بالنظر لتعليقه عن حقول الشاي في سيلان هي أشبه بصرح للشجاعة كرمز الأسد في واترلو

Amanhã, às 12H... vão estar de pé no meio da Ponte Waterloo, virados para sul.
غداً الساعة 12، ستكون واقفاً بمنتصف جسر واترلو وتنظر للجنوب ومعك زوجتي.

Como os quadrados usados em batalhas... como na batalha de Waterloo.
مثل الميادينِ القديمةِ في ال معركة مثل التي تَراها في نتيجة التقويم... مثل معركة واترلو.

- Após um breve exílio em Elba, voltou a França e iniciou a Guerra dos Cem Dias, até ser derrotado em Waterloo.
- بعد منفى قصير بجزيرة ألبا... ...عاد الى فرنسا و بدأ حرب المائة يوم حتى تمت هزيمته فى موقعة واترلو

Usou esta tiquet de conta de restaurante em Waterloo como marcador, não usou?
أستخدمت فاتورة طعام الغداء بـ"واترلو" كمؤشرة بالكتاب، أليس كذلك؟

Imagina: vamos até a estação Waterloo, apanhamos um comboio... e em três horas estamos em Paris para passar o fim-de-semana.
تخيلى هذا سنذهب إلى محطة "واترلو" ونقلع على القطار التالى ثم بعد ثلاث ساعات نكون فى باريس لنقضى عطلة نهاية الأسبوع سويا

Até que nos entregue seu próprio Waterloo.
و نظهر أنفسنا مع واترلو التى تخصه

Estação Waterloo. Entrada sul. Trinta minutos.
تعال لمحطة "واترلو" ، المدخل الجنوبى بعد ثلاثين دقيقة بمفردك

Quero vigias em Waterloo. Ponham todos em ação!
"حسنا أعطنى صورا لمحطة "واترلو و كل عميل يتواجد فى مكانه

Entendido. Elemento na entrada sul da Estação Waterloo.
تلقيت ذلك ، سيدى ، الهدف وصل للمدخل الجنوبى "لمحطة "واترلو

Levou um tiro... em plena Estação Waterloo... por volta das 15:45 de hoje... no meio de centenas de usuários.
"و يبدو أنه قد مات بعيار نارى فى وسط محطة "واترلو فى تمام الرابعة إلا الربع مساءا على مرئى من المئات من الناس

Não, Mallah, aqui não vai ser o nosso Waterloo!
لا , مالاه , هذا لن يكون واترلو لنا

O Agente Ressler comandou aquele esquadrão da morte que tentou apanhar-te na Estação Waterloo, Red.
. العميل "ريسلر " هنا يدير فريق صغير للقتل . "حاول قتلك في في محطة واترلو ,يا "ريد

No entanto, precisamos de um plano de combate que transforme o ataque do Califado à Asima na "Waterloo" deles.
مع ذلك، إننا بحاجة لخطة حرب تحول هجوم جيش الخلافة على (عاصمه) نحو معركة (واترلو) خاصة بهم

Estrada de Waterloo, Rua Stanford e Ponte de Waterloo.
"طريق "واترلو"، "ستانفورد"، و جسر "واترلو

Pergunto, porquê? A anatomia humana foi o meu Waterloo.
التشريح البشري كان بمثابة معركة (واترلو) بالنسبة لي

- O meu pai esteve em Waterloo.
-أتعرف أن والدى كان فى موقعة واترلو

Na noite de 23 de Maio, combinara encontrar-se com o Sr. Phelps em Waterloo, para apanharem o trem das 23 horas juntos?
في ليلة الثالث والعشرون من مايو رتبت لمقابلة السيد (بيرسي) في "واترلو" في 11 للتدرب سوية؟

Julgo que um policial me conduziu até Waterloo onde por mera sorte encontrei o Dr. Ferrier, que vive perto de nós e ia apanhar o próximo trem.
أعتقد شرطي أوصلَني إلى "واترلو" وللحظ السعيد قابلتُ الدكتور (فيرير) الذي يعيش بقربنا