| Confirma isso E liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | والآن ، إذهب وتأكد لي من ذلك واتصل بي على الجوّال |
| Vê se dormes umas horas E liga-me quando tiveres as ideias em ordem. | Open Subtitles | فاحصل على بضع ساعات من النوم. واتصل بي حين تفكر بوضوح. |
| Para de citar o filme de série B de onde isso veio, E liga-me quando vires finalmente o Amadeus. | Open Subtitles | "إذاً لا تحاول تقليد حركات فيلم "بي "الذي أتيت منه ، واتصل بي عندما تشاهد فيلم "أماديوس |
| Dê-lhe duas aspirinas e ligue-me quando ele deixar de se drogar. | Open Subtitles | أعطه قرصين من الآسبرين, واتصل بي عندما لا يكون متعاطي |
| Faça-lhe um clister e ligue-me amanhã de manhã. | Open Subtitles | فقط اعطيه زوجين من الحقن الشرجية واتصل بي في الصباح. |
| O avião do vosso pai estava preso na neve e ligou-me de uma cabine telefónica e disse, | Open Subtitles | طائرة والدكم لم تقلع بسبب الثلج واتصل بي من هاتف عملة وقال، |
| Bem, Sandy, vai para dentro e telefona-me para este número esta noite. | Open Subtitles | حسناً، ادخل انت واتصل بي على هذا الرقم الليلة |
| Refaz os teus passos E liga-me quando a tiveres. | Open Subtitles | أبحث في أماكن سابقة، واتصل بي عندها تعثر عليها. |
| Marla, pede à Celia o número de casa da Elaine Lieberman E liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | مارلا ، ونقول سيليا للحصول إلين ليبرمان رقم المنزل واتصل بي على هاتفي الخلوي . |
| Depois, vai para casa E liga-me amanhã. | Open Subtitles | ومن ثم العودة إلى ديارهم، واتصل بي غدا. |
| Vai-lhe mandando mensagens, E liga-me assim que ele responder. | Open Subtitles | تابع إرسال الرسائل، واتصل بي حالما يردّ |
| E liga-me 3 vezes por dia. | Open Subtitles | واتصل بي ثلاث مرّاتٍ في اليوم. |
| E liga-me quando voltares. | Open Subtitles | واتصل بي عندما ترجع. |
| E liga-me quando não me fores buscar. | Open Subtitles | واتصل بي ان لم تاتي لايصالي |
| Vê como está a Taylor a cada dez minutos E liga-me se ela acordar. | Open Subtitles | تفقد (تايلور) كل 10 دقائق، واتصل بي إن استيقظت. |
| E liga-me logo que encontrares o Jason. | Open Subtitles | واتصل بي بمجرد ان تجد جايسون |
| Olha, acorda de uma vez E liga-me. | Open Subtitles | اسمعني، استيقظ واتصل بي |
| Use a cabina telefónica da esquina e ligue-me, está bem? | Open Subtitles | استخدم الهواتف العمومية بأركان المكان واتصل بي ، حسنًا ؟ انه أمر ضروري |
| "Tome dois "Tylenol" e ligue-me de manhã." | Open Subtitles | "خذ قرصين 'تايلينول'، واتصل بي في الصباح" |
| Pense nisso e ligue-me de volta. | Open Subtitles | واتصل بي |
| O Nikolai encontrou-te em Soho e ligou-me. Estiveste muito doente. | Open Subtitles | (نيكولاي) وجدك في "سوهو" واتصل بي. |
| Volta para a Nora e telefona-me depois. | Open Subtitles | عد إلى (نورا) واتصل بي لاحقاً، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 