"واتضح أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acontece que

acontece que não houvera nenhuma discussão.
واتضح أنه لا يوجد خلاف بخصوص موقف السيارات.

E acontece que, quando estamos a tentar revelar os segredos do cosmos, é muito útil poder ver o cosmos.
واتضح أنه عندما تحاولون كشف أسرار الكون، فإنها تساعد حقًا لتكونوا قادرين على رؤية الكون.

acontece que ele é o escritor fantasma do livro de memórias do almirante.
واتضح أنه الكاتب الحقيقي لمذكرات الأدميرال

E acontece que uma carrinha pick up Foi multada por ter um farolim partido
واتضح أنه تمت رؤية شاحنة صغيرة تسير بدون إضاءة المصابيح الخلفية

acontece que, desde a mais tenra infância, os rapazes, e depois homens, preferem a companhia dos rapazes, a companhia física.
واتضح أنه منذ مراحل الطفولة الأولى، الأولاد، ومن ثم الرجال، يفضلون صحبة الذكور -- صحبة مادية.

acontece que é bastante complicado.
واتضح أنه سؤال معقد.

acontece que não era a tua casa.
واتضح أنه ليس منزلك

acontece que quase não há diferença.
واتضح أنه بالكاد هناك فارق.

acontece que ele é outra pessoa.
واتضح أنه من النوع الآخر