"واتكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar
• e

"Reparem, é uma imagem minha... e estou a falar".
لاحظوا، هذا فيلم لي وانا اظهر به واتكلم.

Tenho que ir ao centro comercial para falar com uma pessoa, mas já volto.
يجب على ان اذهب الى المول واتكلم مع احد ما

Tenho que limpar tudo duas vezes... e depois tenho que ficar aqui a falar consigo durante meia hora.
لأني يجب ان انظفها مرتين ثم يجب ان اقف هنا واتكلم معك تقريبا نصف ساعة حسنا ، جيد ، وداعا الآن

Acho que vou ter com a rapariga e começar a falar.
انا اعتقد اننى سوف اذهب الى الفتاة واتكلم

Estou a andar e a falar no supermercado Howdy's, no coração de Natesville.
أنا امشي واتكلم في محل هاوديز في قلب نايتسفيل

- Olá! - Vou lá falar com ela.
اهلا كل شئ علي مايرام سوف اذهب واتكلم معها

Poderia falar dele o dia inteiro, mas sei que todos os presentes poderiam fazer o mesmo, e não acho isso necessário.
ويمكنني أن أقف هنا واتكلم عنه طوال اليوم لكنني أعرف الجميع هنا يمكن أن تفعل الشيء نفسه. , لا أعتقد أنه ضروري .

Posso vê-lo, falar com ele?
هل من الممكن ان اراه واتكلم معه ؟

- Vou sair e falar com o Murphy. - Não! Não faça isso, Sr. McSween!
سأخرج واتكلم مع ميرفي - لا ، لاتفعل ذلك ياماكسوين -

Tenho muita urgência em falar contigo.
انني اتمنى لو اجدكِ واتكلم معكِ

- Talvez deva falar com a Melissa agora, se for possível...
ينبغي ان اذهب واتكلم مع مليسا الان

Devia ir falar com ele.
يجب ان اعود هناك واتكلم معه

Se o almoço acabou, tenho de ir falar com a minha nova cliente.
{\pos(192,220)} حسناً , بما أنه الغداء قد ألغي {\pos(192,220)} إذن فعليّ أن اذهب واتكلم مع عميلي الجديد

Vou falar com o sacana.
سوف اذهب واتكلم مع ذالك الوغد

Eu posso falar com ele para evitar que Olivia mate alguém.
استطيع ان اذهب واتكلم معه (واخبره ان يتصرف مع (اوليفيا قبل ان يقتل شخص ما

Posso falar livremente, John?
(جون) , اذا جاز لي ان اقاطعك واتكلم بحرية للحظات.

Podem deixar-me tentar falar com ela?
ربما تدعيني أحاول واتكلم معها

Vai dizer no 'écran' que não sou eu que falo e canto?
هل تغني انهم سيكتبوا اني لا اغني واتكلم بنفسي؟