| De certeza que não queres esperar que acabe isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين الانتظار حتى أنتهي من هذه ؟ |
| Quer dizer, tens a certeza que não queres ir à clinica? | Open Subtitles | كلا، أعني، هل أنت واثقة أنك لا تريدين الذهاب إلى العيادة؟ |
| De certeza que não queres mais nada? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين المزيد؟ |
| Tem certeza que não quer ficar e terminar a sua maquiagem? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين البقاء والانتهاء من تزيين نفسك؟ |
| - Tem certeza que não quer fazer você? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين فعل ذلك؟ |
| -Tem certeza que não quer um pouco? -Eu não bebo. | Open Subtitles | أنت واثقة أنك لا تريدين ؟ |
| - De certeza que não queres entrar? - Não, estou bem. | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك لا تريدين الدخول |
| Foi por isso que viemos aqui hoje. De certeza que não queres? | Open Subtitles | واثقة أنك لا تريدين تجريبها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 