"واثق أنك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza de que não
• Tens a certeza que não

Tens a certeza de que não apanhas-te um choque na vedação?
هل أنت واثق أنك لم تتلقى صدمة كهربائية عند السياج الخارجي؟

Tem certeza de que não viu para onde foram?
أأنت واثق أنك لم تتمكن من رؤية الإتجاه الذي ذهبوا به ؟

Tens a certeza de que não a viste?
أأنت واثق أنك لم تراها؟

Tens a certeza que não contaste a mais ninguém?
أأنت واثق أنك لم تخبر أى شخص آخر؟

Tens a certeza que não estavam no planetário?
واثق أنك لم تكن في القبة السماوية؟

- Tenho a certeza de que não.
أنا واثق أنك لم تكن تتوقع هذا

Tens a certeza que não lhe puseste uma estrutura Caprice?
هل أنت واثق أنك لم تركب غطاء "كابريس" هنا ؟

Tens a certeza que não viste outra rapariga?
أأنت واثق أنك لم ترى فتاة أخرى؟

Tens a certeza que não conseguiste vê-lo?
أأنت واثق أنك لم تلمحه؟