| Tens a certeza que é a única invenção que te interessa? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا هو الإختراع الوحيد الذي تهتم بشأنه ؟ |
| - Tem certeza que é o caminho correcto? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| De certeza que é a morada certa? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Tenho a certeza que este é o único caminho. | Open Subtitles | وأنا واثق أن هذا هو السبيل الوحيد |
| Tens a certeza que este é o lugar? | Open Subtitles | أأنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| - Tem certeza que é este o local? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أن هذا هو المكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 