عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واثق ان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
certeza que esta
-
certeza que é
| Mestre Windu, tem a certeza que esta discussão vale a pena? | Open Subtitles | معلمي ويندو. هل انت واثق ان هذا النقاش يستحق؟ |
| De certeza que esta altitude chega para fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت واثق ان هذا الانحسار كافِ للقيام بذلك؟ |
| De certeza que é o Lionel Prichard? | Open Subtitles | هل أنت واثق ان هذا هو ليونل بريتشأرد ؟ |
| Garra, tens a certeza que é seguro? | Open Subtitles | " جوبر ".. هل انت واثق ان هذا آمن ؟ |
| Tens a certeza que é só isso? | Open Subtitles | هل انت واثق ان هذا كل شي ؟ |