"واثق بأنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza que não

Olha, de certeza que não queres vir jantar lá a casa? Sim.
إسمع، أأنت واثق بأنك لا تُريد الإنضمام معنا؟

Pai, tens a certeza que não podes vir à praia connosco?
أبي, أنت واثق بأنك لا تستطيع أن تأتي معنا إلى الشاطئ؟

De certeza que não consegues aceder ao computador da LeMarchal?
هل أنت واثق بأنك لا تستطيع الوصول إلى نظام كمبيوتر لامرشال؟

De certeza que não bebeu?
أأنت واثق بأنك لا تبالغ؟

De certeza que não estás a avançar muito depressa?
أنت واثق بأنك لا تستعجل

Tens a certeza que não queres que chamemos a CIA?
هل أنت واثق بأنك لا تريد