| Tem a certeza que não existem uns pequenos "traumas" na cara? | Open Subtitles | هل أنت واثق من عدم وجود أورام طفيفة على أنسجة الوجه؟ |
| Tenho a certeza que não quer que ela saiba esta parte também. | Open Subtitles | أنا واثق من عدم رغبتكَ لمعرفتها بهذا الجزء أيضاً |
| Tenho a certeza que não tem rasteiras. | Open Subtitles | أجل، أنا واثق من عدم وجود مخططات مندسّة بداخله |
| De certeza que não está uma ferazinha aí dentro? | Open Subtitles | هل أنت واثق من عدم وجود وحش بداخلك؟ |
| De certeza que não o reconhece? | Open Subtitles | أأنت واثق من عدم قدرتك على التعرف عليه ؟ |
| Pai, tens certeza que não houve mais nenhuns mortos? | Open Subtitles | أبي، أأنت واثق من عدم وجود أيّ جثث أخرى؟ |
| Tem a certeza que não o conhece? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من عدم معرفتك به؟ |
| Tens certeza que não a reconheces? | Open Subtitles | هل أنت واثق من عدم معرفتك لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 