| Assim, é um leão e um búfalo que levam a jangada, deixando um de cada animal na margem esquerda e dois de cada na margem direita. | TED | لذا أسد واحد وحيوان بري واحد فقط سيعودان تاركاً لنا حيوان واحد من كل نوع في الضفة اليسرى واثنان من كل نوع باليمنى |
| Hoje há alguns avisos e dois homens novos. | Open Subtitles | إعلانات قليلة اليوم واثنان من الرجال الجدد |
| Até podia ser comandada por um chimpanzé e dois estagiários. | Open Subtitles | شمبانزي واثنان من المتدربين بمقدورهم إدارتها. |
| Mas dois dos nossos valem dez dos deles ou até mesmo 12, ou quantos conseguir reunir num só lugar. | Open Subtitles | واثنان من جانبنا يساويان عشرة رجال وربما اثنا عشر او اي عدد قد اجده بنفس المكان والزمان |
| O Dr. Molyneux está morto. dois dos melhores oficiais do Major, desapareceram. | Open Subtitles | دكتور مولني مات, واثنان من خيرة الضباظ مفقودين.. |
| Um cocheiro, um jardineiro, um porteiro, Um mordomo, um cozinheiro e duas camareiras. | Open Subtitles | العامل، الحوذي، كبير الخدم، البستاني البواب، الطباخ واثنان من الخدم |
| Posso ter dois pacotes de Scampi Fries e duas latas de Diet Coke? | Open Subtitles | هل لي بجمبري كبير مقلي واثنان من كوكا الحميه؟ |
| O meu avô e dois dos meus bisavôs eram soldados. | Open Subtitles | أبي كان جنديا. جدي، واثنان من أجدادي العظام كانوا جنوداً أيضاً. |
| O Reza e dois dos nossos agentes foram mortos a tiro no edifício do seu pai há cerca de hora e meia atrás. | Open Subtitles | لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف |
| Logo que senti o cheiro, me virei e dois homens da minha equipe já estavam inconscientes. | Open Subtitles | ثم اشعل لنفسي لفافة تبغ واثنان من اعضاء فريقي غائبين عن الوعي هل سنفقد احداً هناك؟ |
| Vem com escova de cabelo, carteira e dois vestidos diferentes. | Open Subtitles | تأتي مع فرشاة الشعر وكتيب الجيب , واثنان من الفساتين المختلفة |
| Bem, tens um homem com um ferimento profundo no couro cabeludo. e dois dos melhores cirurgiões do país. A dez passos dele. | Open Subtitles | لديّ رجلٌ مصاب بجرحٍ عميقٍ في فروة الرأس واثنان من أعظم جرّاحي البلاد واقفين على بعد عشرةِ أقدامٍ منه |
| Ela tem um carro "da empresa" e dois lacaios para a acompanhar. | Open Subtitles | لديها سيارة الشركة واثنان من الخَدم يقودانها |
| É um Fúria da Noite, um Nadder Mortífero... e dois dos melhores cavaleiros de dragões a ocidente de Luk Tuk. | Open Subtitles | تنين "غضب الليل" وتنين "نيدر المميت" واثنان من أفضل راكبي التنانين في غرب "لوك توك" |
| O facto é que o Burchell e o Fog estão neste momento a fugir de nós, e que dois dos nossos agentes morreram, ao tentá-los prender. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ (بورتشيل) و (فوغ) فارّان منّا الآن واثنان من عملائنا ماتا وهما يحاولان اعتقالهما |
| dois T-Rex bebés e duas crianças mecânicas. | Open Subtitles | واثنان من صغار الديناصورات آكلة اللحم واثنان من الأطفال |
| e duas escoriações no lado posterior superior do braço, já em processo de cura. | Open Subtitles | واثنان من الكدمات على الجزء الخلفي العلوي للذراع اليمنى, بدأت تشفى بالفعل. |
| 25 minutos de televisão e duas sandes caseiras. | Open Subtitles | اسمع خمسة وعشرون دقيقة من وقت التلفزيون واثنان من السندوتشات المعدة في البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 