| Temos de ir também. O Raymond tem alguns trabalhos de casa. | Open Subtitles | ونحن علينا الذهاب فـ " ريموند " لديه واجبات منزلية |
| Já não tinha os trabalhos de casa, a pequena liga de basebol, os recitais, as peças da escola, | Open Subtitles | أعنى ، هل تفهم .. ليس هناك واجبات منزلية وليس هناك تلك الرابطة الصغيرة حفلاتالموسيقىومسرحياتالمدرسة.. |
| Meu, ser polícia é como ter trabalhos de casa todas as noites o resto da nossa vida. | Open Subtitles | يا رجل كونك شرطي انه مثل ان لديك واجبات منزلية كل ليلة، لبقية حياتك |
| Tenho imensos trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي واجبات منزلية كثيرة يا أمي |
| Rapaz, vou transformar este desenho animado... em Trabalho de casa. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير... سأحول هذا الكرتون إلى واجبات منزلية |
| Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي واجبات منزلية |
| Mas tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | ولكن لدى واجبات منزلية |
| Não há trabalhos de casa, por algum tempo. | Open Subtitles | لا واجبات منزلية لبعض الوقت |
| Tens trabalhos de casa para fazer. | Open Subtitles | لديك واجبات منزلية لتعملها |
| Alguém tem trabalhos de casa? | Open Subtitles | هل لديكم واجبات منزلية ؟ |
| Bem, tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | على العموم، لدي واجبات منزلية |
| Adorava ficar para conversar, Neil, mas tenho trabalhos de casa e não havia papel higiénico na casa de banho das raparigas. | Open Subtitles | أنظر أود البقاء والتحدث نيل) لكن لدي واجبات منزلية) ولم يكن يوجد مناديل ورقية في دورة مياه الفتيات |
| - Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | - لدي واجبات منزلية |
| É um jogo de Trabalho de casa, já que faltaste aos dois últimos dias de escola, espertalhão. | Open Subtitles | إنها لعبة واجبات منزلية بما أنك تغيبت عن المدرسة ليومين أيها الحذق |
| Trabalho de casa. | Open Subtitles | واجبات منزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 