عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واجبنا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O nosso dever é
| A sério mas O nosso dever é defender esta nação e os nossos cidadãos de todas as ameaças. | Open Subtitles | ولكن واجبنا هو الدفاع عن هذه الأمة ومواطنينا من كل المخاطر |
| O nosso dever é proteger os nossos cidadãos, e é isso que irei fazer. Capitão, também tem um dever com a sua equipa. | Open Subtitles | واجبنا هو حماية مواطني أمتنا،وأنا أرى من خلالها كابتن،لديك أيضا واجبك نحو طاقمك |
| Mas O nosso dever é lutar contra o terrorismo. | Open Subtitles | ولكن واجبنا هو مكافحة الارهاب |