| Está um dia lindo, o meu trabalho de casa está feito... a minha pujança está a funcionar, e vamos ter uma visita de estudo... esta tarde. | Open Subtitles | ،هذا يوم جميل أتممت واجبي المنزلي ازدادت ثقتي بنفسي ولدينا رحلة ميدانية هذا المساء |
| Sim, deixei o trabalho de casa no banco traseiro, mas tiro-o depois. | Open Subtitles | نعم , لقد تركت واجبي المنزلي في الكرسي الخلفي ولكن يمكنني أخذه لاحقا |
| Esqueci-me do meu trabalho de casa. Vão andando. | Open Subtitles | لقد نسيت واجبي المنزلي اذهبوا وسألحق بكم لاحقاً |
| Bom, pai. Tenho um trabalho de casa que é mesmo uma emergência. | Open Subtitles | حسناً , أبي , يجب أن أنجز "واجبي المنزلي "أزمة الطوارئ |
| Agora cala-te. Tenho de fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | والآن أخرس لأنني يجب أن أنهي واجبي المنزلي |
| Vou fazer os trabalhos. Chama-me quando a piza chegar. | Open Subtitles | أنا سأبدأ مع واجبي المنزلي أخبريني عندما يصل فتى البيتزا هنا |
| Na verdade está sendo muito divertido e eu já terminei o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | في الحقيقة، كثير من المرح هنا حتي أني أنهيت واجبي المنزلي |
| Apareceu este terreno, e eu fiz o trabalho de casa. | Open Subtitles | عملت واجبي المنزلي أعني بدت الأرقام جيدة |
| O MEU trabalho de casa NÃO FOI ROUBADO POR UM MANETA | Open Subtitles | واجبي المنزلي لم أسرقه" "من الرجل ذو الذراع الواحدة |
| Este é o meu trabalho de casa. | TED | هذا هو واجبي المنزلي. |
| Não faças isso! Espera! O meu trabalho de casa não! | Open Subtitles | لا , انتظر انه واجبي المنزلي |
| Não faças isso! Espera! O meu trabalho de casa não! | Open Subtitles | لا , انتظر انه واجبي المنزلي |
| copiar o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | . نقل واجبي المنزلي |
| Dr. Rawlins, já fiz o trabalho de casa! | Open Subtitles | دكتور (رولينز) لقد أتممت واجبي المنزلي |
| Fiz o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | - حليت واجبي المنزلي - |
| O que disseste sobre eu ter ido para a Met U e ficar envolvida no meu trabalho de casa não é inteiramente falso. | Open Subtitles | ما قلته عني بأني لذت بالفرار ...(إلى جامعة (ميتروبوليس وأقضي كل وقتي... بالعمل على واجبي المنزلي |
| Não tenho tempo para ti! Eu tenho tempo para ti. Estou a preparar-me o meu trabalho de casa. | Open Subtitles | سأدرسكِ، أنجزت واجبي المنزلي! |
| - O meu trabalho de casa. | Open Subtitles | واجبي المنزلي |
| Vou para o meu quarto, avó. Vou fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | سأذهب الى غرفتي ياجدة قد انتهيت من واجبي المنزلي |
| Devia ir buscar os trabalhos de casa. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا؟ يجب علي أن أُنجز واجبي المنزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 