| Vem, senta-te e conta-me. | Open Subtitles | ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني |
| senta-te ao pé da lareira, está a arrefecer. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانب المدفأة. الجو بارد اليوم |
| Anda sentar-te aqui. Vou sentar-te e fazer-te qualquer coisa para comeres. | Open Subtitles | تعالي واجلسي هنا ، سأعد لكي بعض الطعام هيا تعالي |
| Vai sentar-te ao pé do Jeremiah. | Open Subtitles | اذهبي واجلسي بجانب جيرميا سآتي إليكم بعد دقائق |
| Não discuta e Sente-se. | Open Subtitles | لا تجادلي الرجل، نفذي ما أمر به، واجلسي. |
| O meu vaporizador avariou-se. Não é importante. Venha cá, Sente-se. | Open Subtitles | ومعطر الجو انكسر, ليس امراً مهماً ارجوك تعالي واجلسي هنا |
| Quando sentir que está a sair, vai sentar-se na sanita, está bem? | Open Subtitles | عندما تشعرين به يخرج اذهبي واجلسي على المرحاض، حسنا؟ |
| Vem-te sentar perto de mim, podes contar-me tudo sobre ele. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانبي واخبريني حيال الأمر بأكلمه |
| Volta para o carro. senta-te aqui, fecha as portas. | Open Subtitles | اركبي في المقعد الخلفي واجلسي واغلقي الابواب. |
| Vem para o meu lado e senta-te junto ao teu pai, que está há tanto tempo à tua espera. | Open Subtitles | تعالى هنا معي واجلسي بجانب والدك لقد كان بانتظارك منذ فترة طويلة |
| Então eu gostaria que me dissesse a verdade. Vem e senta-te. | Open Subtitles | إذن سأرغب منكِ أن تخبريني بالحقيقة تعالي واجلسي |
| Não, querida. Acabaste de ter um bebé. senta-te aqui e relaxa. | Open Subtitles | لا عزيزتي فقط اعتني بالطفل واجلسي استريحي هنا |
| Acaba o que estás a fazer e por favor senta-te à mesa. | Open Subtitles | أكملي ما تفعلين .واجلسي على الطاولة رجاءً |
| Vai-te lixar, filho da mãe. Vem sentar-te ao colo do Pai Natal. | Open Subtitles | ابتعد ايها المغفل تعالي واجلسي على حضن سانتا |
| Anda a sentar-te junto à lareira, e relaxa-te. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانب المدفأة واسترخي |
| E eu estou atrasada. Vai sentar-te o mais depressa que puderes. | Open Subtitles | وانا تأخرت اذهبي واجلسي بأسرع وقت |
| Sente-se aqui, Blake. Fale comigo. | Open Subtitles | تعالي واجلسي ، بليك تحدثي إليّ |
| - Tu também, querida. Sente-se do meu lado. | Open Subtitles | وكذلك انت حبيبتي تعالي واجلسي بجانبي |
| Pare de agir como uma idiota e Sente-se. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف كالحمقاء واجلسي |
| Por favor, venha sentar-se lá em cima, comigo. | Open Subtitles | أرجوكِ تعالي واجلسي معي في الأعلى |
| Vai-te sentar no outro lado do bar. | Open Subtitles | اذهبي واجلسي في نهاية الحانة |
| Vá lá. Anda cá para eu te fazer um carinho. | Open Subtitles | هيا، هيا واجلسي بحضني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 