| Pois bem. Se tiver algum problema, basta chamar-me. | Open Subtitles | نعم، إن واجهتكِ أية مشاكل تعالي إلي فحسب |
| Tem o meu número, ligue-me se tiver algum problema. | Open Subtitles | حسنًا، لديكِ رقم إتصلي بي إن واجهتكِ أي مشكلة، حسنًا؟ |
| Se tiver algum problema, pegue no telefone e marque zero para chamar a Segurança Interna, senhora. | Open Subtitles | إن واجهتكِ مشاكلُ أخرى إرفعي سماعة الهاتِف وإطلُبي 0 لتصلي للأمن الوطني، يا سيدتي. |
| Se tiveres dificuldades em adormecer, a tua mãe costumava contar as estrelas. | Open Subtitles | ... ان واجهتكِ صعوبه في النوم والدتكِ كانت تقوم بعد النجوم |
| Se tiveres algum problema, ele é um amigo chegado. | Open Subtitles | إذا واجهتكِ أي مشاكل، أنه صديق شخصي. |
| Se tiver algum problema aqui, não vá falar com o Dollop, venha ter comigo. | Open Subtitles | وإن واجهتكِ أي صعوبات... فلا تلجأي إلى (دولوب)... بل تعالي إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 