| Enfrenta alguns factos da vida e poderás ter uma vida incrível. | Open Subtitles | واجهي بعض الحقائق الثابتة حتى يسعك أن تحظي بحياة مذهلة. |
| Enfrenta a realidade, procura o rapaz... Une-te ao grupo, detém a gigante... | Open Subtitles | واجهي الواقع، اعثري على الصبيّ إلتحقي بالمجموعة، وأوقفي العملاقة |
| Querida, Admite... há casais que dançam, há outros que vão para Marte. | Open Subtitles | عزيزتي، واجهي الأمر. بعض الأزواج يرقصون. وبعضهم يذهب للمريخ. |
| Admite. Tens ciúmes porque as pessoas preferem as minhas ideias. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة لويس ، انت غيورة لان الناس يحبون افكاري |
| Encara, não me consegues enrolar, eu sou o rei dos maridos. | Open Subtitles | واجهي ذلك لا يمكنكِ الإيقاع بي، أنا ملك الأزواج |
| Aceita. Ele nunca mais vai sair de coma. | Open Subtitles | واجهي الامر،انه لن يتستيقظ من الغيبوبة ابدا |
| Encare isto, a Professora... enquadra-se neste ambiente. | Open Subtitles | .. واجهي الأمر، أستاذة أنتِ منسجمة هنا |
| - Enfrenta, Poppy, às vezes uma pessoa entra na boca de outra e nunca sai. | Open Subtitles | واجهي ذلك يا بوبي أحيانا بعض الناس تؤكل من قبل ناس أخرى ولا يخرجون |
| Enfrenta os teus demónios. Encontra o teu destino no turbilhäo. | Open Subtitles | واجهي شياطينك، إبحثي عن قدرك في الدوامة |
| Enfrenta a realidade e continua. | Open Subtitles | واجهي الواقع بلا تردد وواصلي العمل - لكن كيف؟ |
| Enfrenta, Lois, Eu não sou ninguém. Porque é que eu não posso ser famoso como o Bob? | Open Subtitles | واجهي الأمر (لويس)، أنا نكرة لمَ لا أكون مشهوراً مثل (بوب)؟ |
| Admite, mãe, use o que usar, fico sempre feia. | Open Subtitles | واجهي الأمر ، أمي مهما لبست ، أبدو قبيحة |
| Admite. Estamos a falar de mesa para seis. | Open Subtitles | واجهي الأمر ، أعتقد أننا سنعد مائدة لستة أفراد |
| Admite, tens sorte ainda estar viva. | Open Subtitles | واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار |
| Encara isto, Bones. | Open Subtitles | حسنا، انظري، فقط واجهي الأمر، بونز |
| Encara a realidade, acabou! | Open Subtitles | واجهي الأمر انتهيتم |
| Encara os factos, Lisa. | Open Subtitles | واجهي الامر ليزا |
| Aceita isso, Peyton. Importas-te. | Open Subtitles | فقط واجهي الأمر بايتون أنتي تهتمين. |
| Aceita a realidade. | Open Subtitles | الطفل معاق ,واجهي الحقائق |
| Encare seu medo. Ele tem um rabinho. | Open Subtitles | واجهي خوفك ان لديه ذيل لطيف |
| Encare os fatos, Coronel. | Open Subtitles | واجهي الواقع, كولونيل |
| Enfrente a realidade. Se ainda não aconteceu, também já não acontece. | Open Subtitles | واجهي الأمر، ما دام لم يحدث فلن يحدث أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 