| Até lá, tudo o que posso fazer é acordar, tomar um banho com sabonete, e tentar perdoar-me. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كل ما استطيع عمله الان الاستيقاظ استحم بصابونة واحاول ان اغفر لنفسي |
| Como estarias consciente e poderias falar comigo, poderia monitorizar melhor a função da tua mão direita e tentar evitar danificar os nervos correspondentes. | Open Subtitles | لأنك ستكون واعي وقادر على التحدث معي ويمكنني ان أراقب حركة اليد عن كثب واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها |
| Isso e tentar saber como evitar que a tua raça chupe a vida de milhões de pessoas. | Open Subtitles | واحاول ان افهم كيف يعيش جنسك من مصّ الحياة من الناس. |
| Faço o melhor que posso pelas minhas filhas, tentando que elas se sintam seguras e felizes. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة |
| A conduzir lá desde Brainerd, tentando dar à língua para manter uma certa animação e combater o tédio da estrada e tu não dizes uma única merda para fazer conversa, pá. | Open Subtitles | يرنارد اقود واحاول ان اتكلم واثرثر انت تعرف ... للمحافظة على المعنويات ومحاربة الملل على الطريق |
| Vou sentar-me mesmo ali e tentar fazer leitura labial. | Open Subtitles | سوف اذهب واجلس على الجانب الاخر من الساحه واحاول قراءة شفاك |
| Vou buscar uma bebida e tentar ver se alguém esteja a curtir com alguém. | Open Subtitles | واحاول العثور على ايّ شخص يمارس الجنس مع ايّ شخص |
| Gostaria de fechar os olhos e tentar dormir. | Open Subtitles | اريد ان اغلق عيني بسرعة واحاول ان انام |
| Deixe-me voltar atrás e tentar desligá-lo. | Open Subtitles | دعنى اذهب هناك واحاول اغلاقها |
| Vou ficar aqui e tentar não vomitar. - À esquerda. | Open Subtitles | سأقف هنا واحاول أن لا اتقيأ |
| Claro, estou tentando ser mais discreto. | Open Subtitles | نعم واحاول اكثر لكي لا يمكن ملاحظتها |
| Só estou tentando vender os móveis. | Open Subtitles | واحاول ان ابيع الاثاث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 