"واحدة في وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cada vez

Só posso lidar com uma rapariga a gritar de cada vez.
يمكنني فقط التعامل مع صراخ فتاة واحدة في وقت واحد

Baixas a cabeça, fazes o trabalho, e fazes o teu caminho para voltares, Um turno de cada vez.
طأطئ رأسك ، و قُم بعملك و اعمل على استعادة وظيفتك مناوبة واحدة في وقت واحد

Venda uma idéia de cada vez.
تذكري .. نستطيع أن نخدعهم بفكرة واحدة في وقت واحد

Não. O Michael administrava ele próprio uma dose de cada vez.
مايكل كان يديرها بنفسه جرعة واحدة في وقت واحد

Nem imagina quanto se ganha com um bloco de espinafres de cada vez.
ستصدم لمعرفة كمية المال التي نحصل عليها من كل كتلة سبانخ واحدة في وقت واحد

Um degrau de cada vez. Quem te disse isso?
خطوة واحدة في وقت واحد من اخبرك بذلك؟

Tudo o que peço é que vocês estejam comigo uma jogada de cada vez.
كل ما نطلبه هو يا رفاق عصا معي مسرحية واحدة في وقت واحد.

Preciso de dar um passo de cada vez, seguir em frente.
أنا فقط حصلت على اتخاذ هذه خطوة واحدة في وقت واحد، لفة مع اللكمات.

Pela primeira vez, pudemos vê-las, uma célula em tempo real, de cada vez e ver o que se estava a passar - foi muito excitante.
وللمرة الأولى، كان بإمكانك النظر إليهم كخلية واحدة في وقت واحد. وترى ما يحدث...كان ذلك مثيراً جداً.

Não queres dizer uma braçada de cada vez?
ألا تقصد قول ضربة واحدة في وقت واحد

Um passo, um soco. Uma ronda de cada vez.
خطوة واحدة، لكمة واحدة في وقت واحد

Ponho uma perna de cada vez quando visto as calças, muito obrigado!
أنا وضعت سروالي على ساق واحدة في وقت واحد، شكرا جزيلا لك!

Um passo de cada vez, por ordem.
خطوة واحدة في وقت مناسب , باانتظام

Tu tens razão. Uma divisão de cada vez...
أنتِ محقة غرفة واحدة في وقت واحد

Como disse, um turno de cada vez.
كما قُلت ، مناوبة واحدة في وقت واحد

Bom, um passo de cada vez.
حسنا، خطوة واحدة في وقت واحد.

Não. Uma de cada vez.
كلا, كل واحدة في وقت لوحدها

Uma coisa de cada vez.
خطوة واحدة في وقت واحد.

Um degrau de cada vez.
لنذهب، خطوة واحدة في وقت واحد

- Um passo de cada vez, Lizzy.
خطوة واحدة في وقت واحد، ليزي