| um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou imperador. | Open Subtitles | واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً |
| - Não, não estava. Normalmente um deles é uma boa aposta. | Open Subtitles | عادة ما تكون واحدة منها هي المكان التقليدى |
| Um deles é: como é que se forma a chuva? | TED | واحدة منها هي كيف تتكون هذه الأمطار؟ |
| um deles é a ideia de linearidade, em que se começa aqui, segue-se um caminho e, se se fizermos tudo direito, acabamos por definir o resto da vida. | TED | واحدة منها هي فكرة الخط المستقيم، أنه يبدأ من هنا، وبعدها تكمل المسار، وإذا استطعت القيام بكل شيء على النحو الصحيح، سوف ينتهي بك الحال على أحسن ما يرام لبقية حياتك. |
| um deles é dizer-te o que acho... sempre que ela se inclinar por cima da minha mesa! | Open Subtitles | واحدة منها هي أن أخبرك في ماذا أفكر في كل مرة تنحني تحت مكتبي! |
| um deles é a execução de Jesus Cristo. | Open Subtitles | واحدة منها هي إعدام يسوع المسيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 