| E um, dois Um saco de erva, um saco de erva | Open Subtitles | واحد , اثنان كيس من الحشيش .. كيس من الحشيش |
| Tens três segundos para abrir o cofre: Um, dois... | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد , اثنان |
| Fantástico. E este? Um, dois, três... Audiência: "Vocês não estão a ler isto." | TED | ب. ل: مذهل. وماذا عن هذه؟ واحد اثنان ثلاثة. الجمهور: أنتم لا تقرؤون هذا. |
| E contou: "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez." | TED | وأخذ يعد: واحد.. اثنان.. ثلاثة.. أربعة.. خمسة.. ستة.. سبعة.. ثمانية.. تسعة.. عشرة |
| Então, vou mostrá-los. Um, dois, três, quatro, cinco. | TED | اذن, اسمحوا لي أن أريكم أصابعي. واحد, اثنان ثلاثة, أربعة, خمسة. |
| A tua perna direita aos 3, pronto? Vamos. Um, dois, três, em marcha. | Open Subtitles | قدمك اليمنى , بع ثلاثة , جاهز واحد , اثنان , ثلاثة , اذهب |
| Pronto? Eu conto até três. Um, dois, três. | Open Subtitles | جاهز , بعد ثلاثة واحد , اثنان , ثلاثة , هيا بنا |
| É um, dois, três, quatro, cinco, seis... | Open Subtitles | اذا, انها واحد,اثنان ,ثلاثة,اربعة, خمسة, ستة |
| Um, dois, três... dentro. | Open Subtitles | واحد,اثنان,ثلاثة وانخفضن واحد,اثنان,ثلاثة وانخفضن |
| Um, dois, três... deslizando. Irmã, assuma o comando. | Open Subtitles | واحد,اثنان,ثلاثة وانخفضن الأخوات يفعلونها الآن |
| Um, dois, três,... juntas. Um, dois, três,... juntas. | Open Subtitles | واحد,اثنان,ثلاثة معاً واحد,اثنان,ثلاثة معاً |
| Vai! Um, dois, três, quatro, todos dentro, e olhem só como eles voam. | Open Subtitles | واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة جميعهم صعدوا، انظر إليهم يحلقون |
| Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. | Open Subtitles | واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة, سبعة. |
| Um dois, três! | Open Subtitles | واحد اثنان ، ثلاثه ابن العاهره هل انت بخير ؟ |
| Um, dois, três, quatro, cinco. Estou no conservatório. | Open Subtitles | واحد اثنان ثلاثة اربعة خمسة أنا في الدفيئة |
| Um, dois, três... | Open Subtitles | أسـحب المكتبة عند ثلاثة واحد اثنان ثلاثة |
| Um, dois e três. | Open Subtitles | واحد .. اثنان.. ثلاثة هل تستطيع فعل ذلك؟ |
| Muito bem, Saints aos três. Um, dois, três. | Open Subtitles | موافق , القديسيين على الثلاثة , واحد اثنان ثلاثة |
| Um, dois, três, quatro, cinco, seis. | Open Subtitles | واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة |
| Testando. Um, dois três, quatro. Conseguem ouvir-me aí atrás? | Open Subtitles | تجربة , واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة أيمكن لمن بالخلف سماعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 