| Se me desses um agora, eu não saberia se ele era teu, percebes, Jim? | Open Subtitles | حسنًا، إذا حصلت على واحد الآن لن أعرف إنه منك هل تفهم؟ |
| Esse foi o problema número um. Agora vem a parte difícil. | Open Subtitles | هذا كفيل بحل المشكله رقم واحد الآن الجزء الصعب |
| Bem, mesmo assim, tenho um agora e agradecia se pudesses, tu sabes, pirar-te. | Open Subtitles | حسنا، عندي واحد الآن وأنا أقدره لذا هل يمكنك أن تجعل نفسك غير موجود |
| Eu preciso de uma agora. Só por uns tempos | Open Subtitles | أريد ليلةً واحد الآن فحسب لفترةً مؤقتة فحسب |
| Pensei que devia ter uma agora que quando ficar grávida nada de massagens | Open Subtitles | أجل ، قررت الحصول على واحد الآن لأن بعدما أحمل ، لا مزيد من المساج |
| Estou a ver um agora. Está por cima da torre de água. | Open Subtitles | أنا أرى واحد الآن ، إنه فوق خزان المياه |
| De facto, vou procurar um agora. | Open Subtitles | في الواقع سأذهب للبحث عن واحد الآن |
| Na realidade, vou cometer um agora. | Open Subtitles | سأعترف بشيء واحد الآن ، في الحقيقة |
| N-não, e ela é não está prestes a obter um agora, qualquer um. | Open Subtitles | لا، لا. و لن تحصل على واحد الآن ايضاً |
| Três, dois, um, agora. | Open Subtitles | ثلاثة, اثنان, واحد, الآن |
| Parece que vou ter um agora. | Open Subtitles | أشعر بأننى عِنْدي واحد الآن. |
| Temos um agora. | Open Subtitles | لدينا واحد الآن |
| Três, dois, um, agora! | Open Subtitles | ثلاثة اثنان، واحد الآن |
| Na verdade, dava-te jeito um agora. | Open Subtitles | في الواقع، يمكنك، استخدام واحد الآن... |
| Lá vem um agora. | Open Subtitles | هناك واحد الآن |
| Gostaria de uma agora. | Open Subtitles | كنت لأقدِّر حصولي على واحد الآن |
| Bem, tens uma agora. | Open Subtitles | حسنا لديك واحد الآن |
| - Penso que estamos a tomar uma agora. | Open Subtitles | أظن أننا نتخذ واحد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 