"واحد بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma para
• um para

Tenho uma para ti, outra para o Adam, uma para mim e outra para o Andre.
حصلت على واحدة لك، وواحدة لآدم، واحد بالنسبة لي وواحد لاندريه.

Estou a pedir-te que me concedas uma para mim.
أنا أطلب منك أن تضفي واحد بالنسبة لي.

uma para o senhor, e uma para si.
- هذا واحد بالنسبة لك ، يا سيدي . - شكرا لكم . و احد بالنسبة لك .

Quando vou ver um filme de acção, compro três bilhetes, um para mim, um para o Joe e um para a minha mãe.
مثل، عندما أرى عمل فيلم في السينما، وشراء ثلاث تذاكر. واحد بالنسبة لي، واحدة للجو واحد لأمي.

Senhora vou encomendar um para si.
سيدتي، أنا أمر واحد بالنسبة لك.

um para mim, outro para o Ralph.
واحد بالنسبة لي، واحدة للرالف.

Há uma para mim?
هناك واحد بالنسبة لي؟

Tira um para mim também.
واحد بالنسبة لي أيضا.

um para mim e outro para o meu amigo.
واحد بالنسبة لي واحد لصديقي.

um para mim, também. E para mim.
واحد بالنسبة لي أيضاً وأنــا