عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحد فقط سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só um
| só um pode ter o privilégio de se juntarem a nós ... como um irmão. | Open Subtitles | رجل واحد فقط سوف يكون لديه القدرة على الأنضمام إلينا كأخ , ولهذا هذا كله |
| Nós dois cairemos mas só um morrerá. | Open Subtitles | كل واحد منا سوف تقع، ولكن واحد فقط سوف يموت. |
| Ele disse-nos que só um viverá. | Open Subtitles | أخبرنا أن واحد فقط سوف يعيش. |
| Sim, só um ficaria em pé. | Open Subtitles | واحد فقط سوف يبقى |