Tens um traquinas para ti, e um para mim. | Open Subtitles | حصلت عاى واحد لَك، الآن أَحتاجُ واحد لي. |
- um para mim e um para o Dr. Fried. | Open Subtitles | نعم، يَعطي واحد لي وواحد إلى الدّكتورِ قَلّى. |
Se ele fosse buscar um café, trazia um para mim. | Open Subtitles | كما تعلمين، اذا حصل لنفسه على كوب قهوة هو يجلب واحد لي |
Um para ele, outro para mim. | Open Subtitles | واحد له، واحد لي. |
Hoje quero dois. um para mim e outro para o meu amigo. | Open Subtitles | سأكل اثنان اليوم، واحد لي والآخر لصديقي |
um para mim, outro para o meu pai. | Open Subtitles | , اثنان . . واحد لي و الآخر لأبي |
Eu quero dois malditos jet-skys para o Lago Havasu, um para mim e outro para o pequeno bobby Júnior! | Open Subtitles | أريد مزلاجتين نفاثة لـ " بحيرة هافاسو "، واحد لي -و واحد لـ ( بوبي ) الصغير |
Esperava que tivesses um para mim. | Open Subtitles | أنا كنتُ أَتمنّى أن معك واحد لي |
Mais um para mim e outro para a senhora. | Open Subtitles | واحد لي وآخر للسيدة. حسناً. |
um para mim, um para um para isto. | Open Subtitles | واحد لي ، وواحد له وواحد لذاك |
- Por que? um para mim e um para o meu Deus.Elle vai rouba-la. | Open Subtitles | واحد لي وواحد لألاهى |
um para mim e um para os clientes. | Open Subtitles | نعم , واحد لي والأخر للزبائن |
um para mim... e um para cada um de vocês. | Open Subtitles | واحد لي وواحد لكل منكما. |
um para mim, e outro para minha amiga Zooey Deschanel. - Pareces-te com ela. | Open Subtitles | واحد لي وواحدة لصديقتي (زوي ديشانيل). |
Ei, um para mim | Open Subtitles | يا، واحد لي |