"واحد ما عدا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais ninguém

Não pode culpar mais ninguém, como fez com a Laura.
أنت لا تستطيع اللوم أي واحد ما عدا ذلك مثل أنت عملت مع لورا.

Àquela hora do dia, não há lá mais ninguém.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك هناك في ذلك الوقت.

Não há mais ninguém para fazer este trabalho.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك ليعمل هذا الشغل.

Não podem magoar mais ninguém agora.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك الذي يُمْكِنُ أَنْ يَآْذيك الآن.

Gosto de pensar que o que você dá para mim, também não faz com mais ninguém.
أنا أعْمَلُ بدون واحد ما عدا ذلك. أَحْبُّ أَنْ أَعتقدَ ما تَعطي لي، أنت تَعمَلُ بلا أحدِ ما عدا ذلك.

Não estava mais ninguém por perto.
هو كان يطارد a منطاد. ما كان هناك واحد ما عدا ذلك حول.

Não posso dizê-lo a mais ninguém.
أنا ليس لي واحد ما عدا ذلك لقوله إلى.

Estou tão contente por estares aqui. Acredita, não há mais ninguém com quem eu quisesse terminar isto, mas...
إعتقدني، ليس هناك واحد ما عدا ذلك أريد أن أمرّ بهذا مع، لكن...

Não havia mais ninguém.
لم يكن هناك واحد ما عدا ذلك

Não há mais ninguém.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك.