"واحد منهم كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um deles era
• um deles podia

Um deles era samoano, mais de 1,80 m, 135 kg.
واحد منهم كان سومو اكثر من 6 اقدام و 300 باوند هل قدم بين معهم ؟

Um deles era como os liberais aceitavam amplamente toda a gente com exceção dos que mantinham opiniões honestamente conservadoras.
واحد منهم كان كيف الليبراليين أن ينالوا لدينا هذا القبول الواسع للجميع باستثناء أولئك الذين يمتلكون بصدق وجهات النظر المحافظة.

Um deles era Aschenbach. Os outros eram 3 soldados e um capitão.
واحد منهم كان (آشينباخ)، ثم هناك ثلاثة جنود وكابتن واحد

E Um deles era eu.
و واحد منهم كان أنا

Ele tinha muitos inimigos. Qualquer um deles podia tê-lo apanhado naquele Iate.
وأيّ واحد منهم كان يستطيع أن ينضم إليه على متن ذلك اليخت.

Porque Um deles era meu filho.
لان واحد منهم كان ابنى

Um deles era Seth Lang.
واحد منهم كان سيث لانج

Qualquer um deles podia tê-la morto facilmente.
في الحفلة الليلة الماضية،أي واحد منهم كان بإمكانه قتلها بكل سهولة

Qualquer um deles podia querer a Anna fora do seu caminho.
كل واحد منهم كان يريد آنا بعيدة عن طريقه