عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحد وثلاثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Trinta e um
| Trinta e um eventos sísmicos desde 1946, alteraram significativamente a rotação do planeta. | Open Subtitles | وتؤثر على حركة الدوران - واحد وثلاثون حدث منذ عام 1946 - غيُر بشكل كبير معدل الدوران |
| Vamos lá. Trinta e um. | Open Subtitles | فلنبدأ , واحد وثلاثون |
| Trinta e um dias. | Open Subtitles | واحد وثلاثون يوم |
| Trinta e um. | Open Subtitles | .واحد وثلاثون |
| Trinta e um. | Open Subtitles | .واحد وثلاثون |
| Trinta e um. | Open Subtitles | واحد وثلاثون |
| Trinta e um! | Open Subtitles | واحد وثلاثون! |