| Acho que tens um nervo beliscado no teu pescoço, E adivinha? | Open Subtitles | أعتقد أن لديك عصبا مقروصًا في رقبتك واحزر يا صاح؟ |
| Este sítio pega em toda a informação que me deste E adivinha o que faz. | Open Subtitles | هذا الموقع يأخذ كل المعلومات التي زودتني بها واحزر ما يفعله |
| E estou com uma ressaca que me arrepia a nuca, E adivinha para onde estou a olhar. | Open Subtitles | وكنت مصاباً بصداع شديد نتيجة الشراب واحزر إلام كنت أنظر |
| Voltei ao centro e adivinhe o que fizeram. | Open Subtitles | لذا عدتُ إلى المركز الطبي واحزر ماذا فعلوا؟ |
| Ele acha que foi incriminado, e adivinhem. | Open Subtitles | يظن أن احد مااتهمه ، واحزر ماذا |
| É que o Klaus é o vampiro mais impiedoso de toda a história. E adivinha só. | Open Subtitles | (كلاوس) هو أكثر مصّاص دماء وحشيّة في التاريخ كاملًا، واحزر أمرًا |
| Ligamos para a morgue, para o hospital E adivinha o quê, nenhum corpo corresponde à descrição dela. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أتصلنا بالمشرحة والمستشفي واحزر ؟ لا مطابقة |
| Entreguei o registo E adivinha o que vi. | Open Subtitles | لقد سلمت سجلي منذ قليل واحزر ما الذي رأيته |
| E adivinha quem será o rosto desse desastre em potencial? | Open Subtitles | واحزر من سيكون واجهة هذه الكارثة المحتملة؟ |
| E adivinha o que encontrei! | Open Subtitles | واحزر ماذا اكتشفت؟ |
| E adivinha quem autoriza tudo. E o teu chefe? | Open Subtitles | واحزر من صرح بهذا |
| E adivinha quais estavam a faltar? | Open Subtitles | واحزر أي الرسومات كانت مفقودة .... |
| Há centenas deles. E adivinha o quê mais? | Open Subtitles | المئات منها , واحزر ماذا ؟ |
| Hoje encontrei a Helen Lovejoy, E adivinha? | Open Subtitles | ،لقد صادفت بطريقي (هيلين لوفجوي) اليوم واحزر ماذا؟ |
| Foi o que o Peter disse que tu irias dizer. E adivinha o que ele disse a seguir. | Open Subtitles | هذا ما أخبرني (بيتر) أنك ستقوله، واحزر ما قاله لي بعدها؟ |
| Ela tem 27 anos e adivinhe? | Open Subtitles | -ز .. هي في السابعة والعشرين، واحزر ماذا |
| E adivinhe. O "Big Jim" deixou de ser piada. | Open Subtitles | واحزر ماذا، (بيج جيم) لم يعد يسخر منه أحد |
| adivinhe? | Open Subtitles | واحزر ماذا |
| § com roupa e máscara, e adivinhem só. | Open Subtitles | سَبَحَ بقصبة التنفس والسروال القصير #، # .. واحزر ماذا # ! |
| E adivinhem... | TED | واحزر ماذا؟ |
| E adivinhem? | Open Subtitles | واحزر ماذا؟ |
| Derek, és um idiota egoísta e, adivinha só: eu conheci outra pessoa. | Open Subtitles | ديريك)، أنت وغد أناني) واحزر ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 