| E adivinha o que descobri. O pai nunca me bateu. | Open Subtitles | واحزري ماذا عرفت أبي لم يضربني ابداً |
| E adivinha o que mais? O Enver saiu em liberdade condicional no mês passado. | Open Subtitles | أجل، واحزري ماذا أيضاً، أُخرج (أنفير) بإطلاق سراح مشروط في الشهر الماضي. |
| E adivinha... | Open Subtitles | واحزري ماذا ؟ |
| Ontem abri uma garrafa de Schnitzelgeigerbräu e adivinhe o que eu encontrei? | Open Subtitles | والجرذان، البارحة فتحت (قنينة (شنيتزلغيغربرو واحزري ماذا وجدت؟ |
| E adivinha? | Open Subtitles | واحزري ماذا ؟ |
| E adivinha... | Open Subtitles | واحزري ماذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 