| Quando era criança, costumava vir para aqui com o Rowland olhar para o céu, contar as estrelas, e sonhar como seria andar por lá. | Open Subtitles | عندما كنت طفل صغير اعتدت ان اتى الى هنا مع رولاند انظر الى اعلى واعد النجوم واحلم بما كان هناك |
| Costumava sentar-me à secretária a sonhar que ias deixar a tua mulher... | Open Subtitles | اعتدت الجلوس على مكتبي واحلم انك تترك زوجتك او |
| Eu passo as noites em claro a sonhar com um 10. | Open Subtitles | اظل مستيقظا واحلم بالعشرة |
| Sentada aqui e a sonhar acordada novamente? | Open Subtitles | اجلس هنا واحلم مرة واخرى؟ |
| Vai descansar e sonha com a sua extracção. | Open Subtitles | اذهب إلى المهجع واحلم بانتزاع.. |
| E sonha com melhores dias. | Open Subtitles | واحلم بأيام أفضل |
| Isto é, não vou continuar a praticar a tempo inteiro, mas posso vir às aulas e sonhar com a minha nova namorada. | Open Subtitles | انا لن احاول ان اجري في الماراثون في اي وقت قريب لكن... . انا استطيع ان اتي الى الفصل واحلم بحلم اليقظةعن صديقتي الجديدة |
| - Fecha os olhos e sonha. | Open Subtitles | - أغلق عيناك واحلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 