Agora, estou carente e humilhado. | Open Subtitles | واختارت عدم الاتصال بي الآن انا محتاج ومزدرى |
Tem o pequeno Darby preso nessa trela, está a 60 cm de distância e a Kena sempre a carregar e a soltar o botão e o pequeno Darby estava... | Open Subtitles | لكن كيني كانت خارجا واختارت ديربي الشواوا طولها قدمين وكيني تضغط الزر وديربي الصغيره ترتفع عاليا |
Digamos que não funciona entre nós e ela escolhe voltar para ti. | Open Subtitles | أقصد , لنفترض انه لن ينجح الأمر بيينا , واختارت أن ترجع لك |
Ela sabia, e preferiu tirar a própria vida do que dizer-nos onde está a Ella. | Open Subtitles | هي تعرف واختارت انت تقتل نفسها على ان تخبرنا عن مكان ايلا |
Mas sabia que ela ia cometer homicídio e escolheu ser juiz, júri e carrasco do seu marido. | Open Subtitles | لكنّه عرف أن هذه المرأة على وشـك ارتكاب جريمة قتل واختارت لعب دور القاضي وهيئة المحلفين والجـلاد مع زوجها |
O Irmão Tempper aceitou a mensagem do Senhor e escolheu este dia para ser salvo. | Open Subtitles | قبلت الأخ تيبر الرسالة الرب واختارت هذا اليوم ليتم حفظها. |
Ela só apareceu um dia, e agarrou uma vassoura. | Open Subtitles | لقد اتت الى هنا فى يوم ما واختارت غرفه |
e lá vai ela. (Risos) | TED | و ها هى قد انهتهم واختارت |
e fez a escolha certa. | Open Subtitles | واختارت الرأي الصواب |
- A Stacy era tão burra, que entrou no Concurso da Pepsi e escolheu manteiga de amendoim Jif. | Open Subtitles | - كانت (ستايسي) خرقاء لدرجة .. أنها قبلت بتحدّي بيبسي واختارت (جيف) |
Os seus nomes são Kingsley e Cleo e eu disse o que faria à Cleo. | Open Subtitles | أسمائهما (كنجسلي وكليو)، واختارت أن أصفف شعر (كليو) |
A Modesto estava ciente desse defeito e optou por escondê-lo. | Open Subtitles | كانت (موديستو) على علم بذلك العيب واختارت كتم الأمر وعدم الإفصاح |
Mas a Lady Olenna escolheu trair a Rainha e apoiar a rapariga Targaryen. | Open Subtitles | ولكن السيّدة (أولينا) اختارت تخون ملكتنا، (واختارت أن تدعم سليلة آل (تارغيريان. |
A Juliet vestiu-se como a Serena em Santos e Pecadores, para destruir as relações que tinha comigo e o Nate. | Open Subtitles | ارتدت (جولييت) فستانًا كـ (سيرينا (في حفلة "الملائكة والشياطين" لتدمر علاقتها معي ومع (نيت واختارت (فينيسا) و (جيني) لتعبثا معي |