| Desliga o telefone e sai da biblioteca. | Open Subtitles | ضعى السماعة واخرجى من المكتبة فوراً |
| Deixa de ser uma reclusa e sai de casa. Vai explorar, sua esquisita. | Open Subtitles | توقفى عن انك منزلية واخرجى قابلى فتى ما |
| Abre a porta e sai. | Open Subtitles | افتحى البا ب واخرجى منة |
| O que é? Vá pôr as chaves nas calças dele e saia de lá antes de ele acordar. | Open Subtitles | أحضرى المفاتيح من سرواله واخرجى من هناك قبل أن يستيقظ |
| Muito bem. Agora pare o carro e saia. | Open Subtitles | هذا جميل , اركنيها الأن , واخرجى منها |
| Toma as chaves e desaparece daqui. | Open Subtitles | استقلى الدراجه واخرجى من هنا. |
| Pega nas tuas coisas e desaparece. | Open Subtitles | اجمعى اشيائك واخرجى من هنا- |
| Pega nas tuas coisas e sai. | Open Subtitles | إجمعى أغراضك واخرجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 