Ou este safardana com cabelo espigado, pescoço de galinha e uma cara que lembra os trilhos do Vale da Morte? | Open Subtitles | او ابن العاهرة هذا ، ذو الاذن المشعرة ورقبته التي تشبه رقبة الدجاج ووجه كممرات نار وادي الموت |
Bem, nas profundezas do Vale da Morte vive uma sombra mortífera! | Open Subtitles | حسنا في أعماق وادي الموت يعيش هناك ضلال قاتل |
Inclusivamente se vou pelo vale das sombras nada temerei. | Open Subtitles | حتى وأنا أسير في ظل وادي الموت فلا أخشى الشر |
Inclusive sei vou pelo vale das sombras, não temerei nada. | Open Subtitles | حتى وأنا أسير في ظل وادي الموت فلا أخشى الشر |
Ouvi falar daquela coisa do demónio que trataste em Death Valley. | Open Subtitles | سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت |
Enterramo-la em Death Valley e livramo-nos dela. | Open Subtitles | يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي |
Venho do Vale da Morte e tu pensa no teu estômago. Uma fruta. | Open Subtitles | لقد جئتُ من وادي الموت ، وجلّ ما تفكّرين به هي معدتكِ ، قطعة من الفاكهة |
Todo o chão do Vale da Morte ficou coberto de flores | TED | كل أرضية وادي الموت افترشت بالزهور |
Não ouviu falar no Errante do Vale da Morte? | Open Subtitles | ألم تسمع أبداً بـ "زورق وادي الموت" ؟ |
Apanhei o Errante do Vale da Morte. | Open Subtitles | لقد وجدت زورق وادي الموت |
Venham cá falar do Vale da Morte. | Open Subtitles | واو , أتكلم عن وادي الموت |
Os sacanas do Vale da Morte... Mostraram-me o caminho para fora das dunas. | Open Subtitles | أغبياء (وادي الموت) ساعدوني في الخروج من الكثبان الرملية |
Eu e tu estamos a correr, a treinar para o Death Valley Iron Man. | Open Subtitles | ..أنت وأنا نهرول نتدرب من أجل رجل وادي الموت الحديدي ليس بالشيء الكبير، إننا نفعل ذلك يومياً |
Vai até à estação de autocarros de Stovepipe Wells, Death Valley. | Open Subtitles | أمي ستجدها لك إذهب لمحطة الحافلات في "ستوفبايب ويلز"، وادي الموت |
Estamos a receber relatórios não confirmados que outras milícias estarão formadas em Death Valley, Zion e no Parque Nacional de Red Ridge. | Open Subtitles | ووصلتنا تقارير غير مؤكده عن جيش شعبي آخر يتجمع "في "وادي الموت"، "زيون "وحديقة " ريد ريدج |