Tens um cartão de visita, a tua foto está no teu cartão de crédito, E aposto que tens um cartão da biblioteca. | Open Subtitles | 15,400 لديكي بطاقة عمل صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة |
Não acho que conseguia fazer isso, mas também penso que ele não estava em casa ontem à noite... E aposto que gostaria de saber onde ele estava. | Open Subtitles | لا أظنه الفاعل لكني لا أظنه كان بالمنزل ليلة أمس أيضاَ .. واراهن أنك تريدين معرفة أين كان |
E aposto que a loja de informática da universidade nos pode dizer quem é. | Open Subtitles | واراهن ان مخزن الحاسب في الحرم الجامعي سيعلمنا بالحقيقة. |
Sim. E aposto que é a do Greg Straithan. | Open Subtitles | "اجل ، واراهن انها تعود إلى "جريغ سترايثن |
aposto que vai usar as habilidades piratas para garantir que ninguém descubra o que está a tramar. | Open Subtitles | واراهن بانه سوف يستخدم خبراته في الاختراق ليتاكد بانه لا احد يطلع علي ما يفعلونه |
Tu nem vais ao baile. E eu aposto que tu te limpas muito bem. | Open Subtitles | . انت لن تذهب حتى . واراهن انك جيد جداً فى ذلك |
Eu aposto que já encaraste muitos perigos como polícia, E aposto que o teu pai está, constantemente, preocupado contigo. | Open Subtitles | أراهن أنّك تواجه أخطارًا جسيمة بصفة عملك كشرطي واراهن أن والدك دائم القلق عليك، أليس كذلك؟ |
E aposto que adoras crianças, certo? | Open Subtitles | واراهن أنك تحب الأطفال ، أليس كذلك ؟ |
E aposto que matou Natasia Zorelle ontem à noite. | Open Subtitles | واراهن انك قتلت امس ناتاسيا زوريل |
E aposto que quando aconteceu, foi uma coisa em grande. | Open Subtitles | واراهن انه عندما يحدث سيكون هذا ضخما |
E aposto que nunca te aproximaste tanto de alguém antes. | Open Subtitles | واراهن انك لم تقتربي من احد قبل ذلك |
E aposto que o Neilan também estava metido nisso. | Open Subtitles | واراهن ان نيليان كان يعلم بذلك |
És a cara da tua mãe, E aposto que o Zak sai ao papá. | Open Subtitles | انك النسخة المطابقة لوالدتك واراهن ان (زاك) نسخة من والده |
Para casa do Bontecou, aposto que está a borrar-se todo. | Open Subtitles | سننهى عليه فى بونيكيو واراهن انه سيتبول على ملابسه الداخلية |
Sim, e eu aposto que tu perdeste a tua virgindade com um touro mecânico. | Open Subtitles | نعم, واراهن انكِ فقدتي عذريتك لثور اتوماتيكي. |