| Uma fábrica de alumínio na Checoslováquia estava cheia de fumo e poeiras cancerígenas e quatro em cada cinco operários apareciam com cancro. | TED | مصنع ألمونيوم في تشيكوسلوفاكيا مغطى بالأدخنة والأبخرة المسببة للسرطان، واربعة من كل خمسة عمال أصيبوا بالسرطان. |
| Uma cidade no caos, um golpe relâmpago, e quatro milhões de dólares através de um engarrafamento. | Open Subtitles | صدامات وتخبط واربعة مليون دولارفى زحمة المرورالقاتلة |
| Sim, bem, ajuda quando não os usamos há dois anos, três meses, uma semana e quatro dias. | Open Subtitles | نعم بالذات ان لم استخدمها منذ سنتين ,ثلاثة أشهر وأسبوع واربعة أيام |
| Estamos a perder pressão de óleo nos motores três e quatro! | Open Subtitles | انا افقد كل الضغط فى المحركات ثلاثة واربعة |
| E um... e dois... e três... e quatro. | Open Subtitles | وواحد واثنان وثلاثة واربعة وواحد واثنان وثلاثة واربعة |
| - Não uso o cartão de crédito há seis meses, três semanas e quatro dias. | Open Subtitles | مرت ستة أشهر وثلاثة أسابيع واربعة أيام منذ آخر مرة قمت فيها باستخدام بطاقتي الائتمانية |
| Se tu fazes isto, imagina por um segundo, que tu és o pai de um garoto que está desaparecido há três anos e quatro meses, e que eles o encontraram na Colômbia, e... o que é que tu farias? | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك, تخيل للحظة تخيل انك الأب الذي ولده مفقود لثلاثة سنوات واربعة اشهر ووجوده في كولومبيا.. |
| Um grupo de terroristas chineses raptaram o Nathan e quatro outros diplomatas. | Open Subtitles | مجموعة ارهابية صينية اختطفوا نيثن واربعة دبلوماسيين اخرين |
| Só pedi um café, mas ela trouxe-me uma sandes de atum e quatro pratos de batatas fritas. | Open Subtitles | احضرت لي تونة واربعة اطباق من البطاطس |
| A Horizon carrega seis ogivas e quatro iscas. | Open Subtitles | الافق تحمل 6 رؤوس حربية واربعة طائرات. |
| e quatro encontros. Tecnicamente, foram quatro encontros. | Open Subtitles | واربعة مواعيد,تقنيا,واربعة مواعيد |
| 500 e quatro semanas de curso de teatro. | Open Subtitles | 500 دولار لليوم واربعة اسابيع للدروس |
| Seis mulheres lá e quatro mulheres em Tucson em 2000. | Open Subtitles | ستة نساء هناك ، واربعة نساء في" توسون"عامَ"2000" |
| Bom, passei a manhã a investigar nos telemóveis de quem o Sands assassinou e quatro das cinco pessoas tinham informações de contacto do Clay Meeks lá escondidas. | Open Subtitles | لقد أمضيت الصباح أفتش فى الهواتف الخلوية للناس الذين قام ساندس بإغتيالهم واربعة من أصل خمسة منهم كان لديهم معلومات إتصال |
| e quatro bocas para alimentar. | Open Subtitles | واربعة اشخاص لإطعامهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 