"واربورغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Warburg

Se acharmos o Warburg, teremos o assassino.
لذا لو وصلنا إلى (واربورغ)، فإننا سنصل إلى القاتل.

Vou verificar nas livrarias antigas pela manhã, se o Warburg contactou alguma delas.
سأبدأ بالتحقق من المكتبات القديمة في الصباح لأرى لو كان (واربورغ) قد اتّصل بأيٍّ منهم.

E vejo os 7 livros todos numa estante do Warburg.
وأرى كلّ تلك السبعة كتب على رفٍّ واحدٍ من خزانة كتب (واربورغ).

Vou pedir aos rapazes para verem todas as casas compradas ou vendidas no último ano, desde que o Warburg desapareceu.
حسناً. سأجعل الفتيان يتحققون من كلّ الملكيّات التي اُشتريت أو بيعت في المنطقة خلال العام الماضي، منذ فُقد (واربورغ).

Não há mais provas de que o Warburg esteja envolvido do que há que o drone agiu sozinho. A sério?
مع ذلك، ليس هناك دليل على تورّط (واربورغ) أكثر من أنّ الطائرة تصرّفت من تلقاء نفسها.

Sr. Warburg, vamos falar sobre o Dale Tanner.
(سيّد (واربورغ)، لنتحدّث حول (دايل تانر). تُريدين أن تعرفي لو كنتُ قتلتُه.

- Detective Beckett, agradeço-lhe por ter encontrado o Simon Warburg por mim.
أيّتها المُحققة (بيكيت)، أقدّر لكِ حقاً إيجاد (سايمون واربورغ) لأجلي.

O hack do Warburg foi copiado para uma pen drive de 4 Gb.
برنامج (واربورغ) لإختراق الطائرات بدون طيار قد نُسخ على قرص "يو إس بي" 4 غيغابايت.

Warburg.
-واربورغ) ). -ماذا يكون (واربورغ)؟

O Warburg postou um vídeo pouco antes de esconder-se.
نشر (واربورغ) فيديو قبل إختبائه.

Estamos quase a achar o Warburg.
اسمعي، نحن على أعتاب إيجاد (واربورغ)،

Vai mesmo sentar-se aqui e dizer não saber da pen drive que o Warburg deu ao Tanner?
أستجلس هُنا فعلاً وتقول لي أنّه لمْ يكن لديك فكرة عن القرص الذي أعطاه (واربورغ) لـ(تانر)؟ -خطرت لي فكرة، بالتأكيد .

Esse é o Warburg?
-أهذا (واربورغ)؟ كنتُ أتوقع ...

Talvez o Warburg esteja aqui. É distante e isolado.
ربّما (واربورغ) هُنا.